Moram da vam postavim par pitanja u vezi Kajla Boldvina.
Potřebuju se vás zeptat na pár otázek ohledně Kyla Baldwina.
Koliko puta moram da vam kažem?
Podívejte, kolikrát vám to musím říkat?
Žao mi je što moram da vam saopštim... da ćete ostati bez njegovih usluga za danas.
Lituji, že vám to musím říct... ale budete pro zbytek dne bez jeho služeb.
Sada moram da vam kažem... da æe me jedan od vas izdati.
Ale teď, říkám vám... že jeden z vás zde... mě zradí.
Moram da vam postavim neka pitanja.
Chci se vás na něco zeptat.
Moram da vam postavim par pitanja.
Ráda bych si s vámi promluvila.
Moram da vam postavim nekoliko pitanja.
Musím vám položit několik otázek kvůli vyšetřování.
To što moram da vam donosim kafu nije etièno.
Není to zrovna etické, že vám musím nosit kávu.
Moram da vam kazem da postoje jaki dokazi da kitovi konzumiraju ogromne kolicine ribe, koje su takodje meta ribarnica.
Musím říci, že existují velmi silné důkazy, že velryby konzumují obrovské množství ryb, které jsou předmětem rybolovu.
Ali, kao menadžer i glavni izvršni nadzorni službenik ovog Marigold hotela moram da vam kažem sa velikim ponosom da je ova zgrada odolela vekovima... i nastaviæe da odoleva još mnogim u 100% savršenom stanju.
Ale jakožto ředitel... a hlavní řídící vedoucí hotelu Marigold, vám mohu hrdě říct, že tato budova tu stojí po staletí a bude tu stát ještě hodně dalších ve více jak výborném 100% stavu.
Moram da vam kažem šta sam užasno grozno uradila gði Hilly.
Musím vám povědět, co strašného jsem tenkrát provedla slečně Hilly.
Moram da Vam postavim par pitanja.
Musím se vás zeptat na pár otázek.
Moram da vam isprièam o njemu.
Musím vám o něm vyprávět. O nás vyprávět.
Moram da Vam saopštim nešto što me muèi veæ duže vreme.
Musím se vám svěřit s něčím, co mě už dlouho trýzní.
Ne moram da vam to kažem, ali pošto ste pitali, štagod se desilo vašem klijentu na tom ostrvu ga je pretvorili u hladnokrvnog ubicu.
Nijak, ale když už se ptáš, ať se tvému klientovi na tom ostrově stalo cokoliv, tak právě to z něj udělalo chladnokrevného vraha.
I moram da vam kažem, ako saznam da ste napustili rezervat, više neæu doæi.
A musím vám říct, že když zjistím, že jste odešel z rezervace, tak už se nevrátím.
Koliko puta moram da vam kažem da se držite dalje od jebene kamere, ha?
Kolikrát to musím říct, Abyste se drželi dál, od téj zkurvený kamery, co?
Izvinite što vas obaveštavam, gospodine, ali moram da vam oduzmem vozilo.
Omlouvám se, pane, ale musím zabavit váš vůz.
Moram da vam pokažem da naš prijatelj ima dokaz da vreme, zaista ima svoj poèetak.
Musel jsem ti ukázat, jak náš přítel dokázal, že čas má počátek.
Poèastvovana sam vašom prosidbom kojoj sam pridala veliki znaèaj, ali moram da vam kažem da sam na moje lièno iznenaðenje, prošla ono što se može opisati kao promena mojih oseæanja i bojim se da ne mogu da prihvatim vašu ponudu.
Jsem poctěna vaší nabídkou a dobře jsem si to promyslela, no musím vám říct, že i k mému velkému překvapení, jsem zažila něco, co mohu popsat jen jako změnu názoru, a obávám se, že nemohu přijmout vaši nabídku.
Moram da vam kažem nešto važno.
Musím vám říct něco velmi důležitého.
Žao mi je što moram da vam kažem ali, to je mesto gde ljudi idu da izvrše samoubistvo.
Naposled viděli vaši sestru v lese Aokigahara. Je mi to líto, ale do toho lesa chodí lidé spáchat sebevraždu. Cože?
Žao mi je što moram da vam upropastim žurku, moje dame, ali petorica sa M4-kama nije dovoljno.
Nerad vám kazím zábavu slečinky, ale pět chlapů s M4 nestačí.
Žao mi je što moram da vam kažem, ali mislim da nam nema krstarica.
Nerad vás ruším, ale nemyslím si, že nějaký vrtulníky dorazí.
Razlog svega toga je ovo što vidite i zaista moram da vam objasnim značenje ovih grafikona.
Důvodem, proč se tohle děje, je toto, a musím vám vysvětlit, co to vyjadřuje.
Moram da vam pokažem još jednu mogućnost alata.
Protože vám musím ukázat jednu další funkci.
Moram da vam kažem šta je najveća korist od toga što ste profesor - krede u boji.
Musím vám něco říci. Jedním z největších benefitů toho, že jste lektor, jsou barevné křídy.
Ne moram da vam objašnjavam kakvim je sve rizicima bio izložen tokom projekta.
Asi vám nemusím říkat, jakému nebezpečí se tím vystavoval.
Da li moram da vam kažem koliko to ne liči na Kanađane?
Můžu vám říct jak ne-Kanaďani tohle dělají?
Ali prvo, moram da vam ispričam jednu priču, moju priču, priču o ovoj zemlji u kojoj ste svi vi danas.
Ale nejprve vám musím říct o mém příběhu, o příběhu této země, v níž se všichni dnes nacházíme.
Ali moram da vam ispričam jednu smešnu priču.
K tomu vám musím říct jednu veselou historku.
Moram da vam kažem - ovo je jedan tip uradio na "Quadra 950" rečunaru - rezolucija je malo niska - koristeći "Infinity" softver koji se ne proizvodi već 15 godina.
Ale musím vám říct –- tohle je kluk, co pracuje na počítači Quadra 950 –- rozlišení je trochu nízké –- používá software Infinity, který přestali dělat před 15 lety.
Nažalost, moram da vam kažem da ovaj metod ima svoje rizike.
Naneštěstí má tato metoda i jistá rizika.
Ovaj je u vidu korpe, u uglu dnevnog boravka i moram da vam kažem da ga neki ljudi nerado koriste.
Tenhle má podobu košíku v rohu pokoje, ale přiznám se, že někteří lidé mají rozpaky ho použít.
Pa, žao mi je što ovo moram da vam saopštim, ali percepcija stvarnosti izumire.
Nerad vám kazím radost, ale schopnost vnímat realitu vede k vymírání.
Introverti više vole - i moram da vam ponovim da sam najekstremniji oblik introverta koji možete da zamislite - mi govorimo različito.
Introverti -- a připomínám, že jsem tak extrémní introvert, jak si jen dokážete představit -- mluvíme jinak.
Pa, moram da vam kažem da na samom početku moje karijere, kad smo tražili ta tri elementa, nisam verovao da oni postoje van Zemlje dovoljno dugo i u dovoljnim količinama.
No, řeknu vám, že v počátcích své kariéry, když jsme se dívali na tyto tři prvky, nevěřil jsem, že jsou mimo Zemi v žádné časové délce a v žádném opravdovém množství.
I moram da vam kažem, bilo je to vrlo dirljivo iskustvo, jer po prvi put, počeo sam da slušam - posle dugo vremena.
A musím vám říct, byla to úžasná zkušenost, protože jsem začal poslouchat - poprvé po dlouhém čase.
Prvo, moram da vam kažem da nisam odavde.
Především, musím říct, že nejsem zdejší.
pa, moram da vam kažem, neće biti lepo.
Dobře, musím vám říct, nebude to pěkné.
Sada, konačno, pričam o hrani, pričam vam i o raku, ali ima još samo jedna bolest o kojoj moram da vam ispričam, a to je gojaznost.
A nyní něco na závěr. Mluvil jsem zde už o stravě, a mluvil jsem také o rakovině, ale je tady ještě jedna nemoc, o níž vám musím něco povědět, a tou je obezita.
2.8273890018463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?